-
1 арадагы
прил.1) см. арадаш 1)арадагы буыннар — промежу́точные зве́нья
арадагы вак станцияләргә туктамый торган поездлар — поезда́, кото́рые не остана́вливаются на промежу́точных небольши́х ста́нциях
2) находя́щийся (располо́женный) между (кем, чем), среди ( кого); разделя́ющий, разъединя́ющий (что-л., кого-л.)арадагы каршылыкларны бетерү — поко́нчить с противоре́чиями ме́жду (кем-л., чем-л.)
-
2 җиңү
перех.1) побежда́ть/победи́ть, поборо́ть (кого-л.) оде́рживать/одержа́ть побе́ду (над кем-л.) || побе́дабарлык көндәшләрне җиңү — одержа́ть побе́ду над все́ми сопе́рниками
зур җиңү — больша́я побе́да, триу́мф
җиңүне бәйрәм итү — торжествова́ть побе́ду
2) одолева́ть/одоле́ть, преодолева́ть/преодоле́ть, оси́ливать/оси́лить, переломи́ть, сломи́ть (чью-л. волю), перемога́ть ( дремоту), поборо́ть, переборо́ть (что-л.)дошман безне җиңә алмаячак — враг нас не оси́лит
дошманның каршылык күрсәтүен җиңү — сломи́ть сопротивле́ние врага́
курку хисен җиңү — переборо́ть страх
каршылыкларны җиңү — преодолева́ть тру́дности
•- җиңеп чыгучы••җиңү таҗы — лавро́вый вено́к
-
3 каршылык
сущ.1) противоре́чие, разногла́сие, расхожде́ние; несовпаде́ниекарашлардагы каршылык — разногла́сие во взгля́дах
фикер каршылыклары — несовпаде́ние мне́ний
2) филос. противоре́чие, антагони́змсыйнфый каршылык — кла́ссовое противоре́чие; антагони́зм
эчке каршылыклар — вну́тренние противоре́чия
3) возраже́ние, несогла́сиебернинди каршылык гым юк — у меня́ никаки́х возраже́ний нет
4) противоре́чие, препя́тствие, прегра́да, поме́хабарлык каршылыкларны җиңү — преодоле́ть все препя́тствия
көтелмәгән каршылык очрату — встре́тить неожи́данное препя́тствие
каршылыкларга карамастан эш дәвам итте — рабо́та продолжа́лась, несмотря́ на прегра́ды
5) физ. сопротивле́ниематериаллар каршылыгы — сопротивле́ние материа́лов
•- каршылык күрсәтү
См. также в других словарях:
үзхәрәкәт — филос. Капма каршылыкларны җиңеп чыгу һәм капма каршылыклар көрәше процессына бәйле рәвештә бара торган мәңгелек үсеш, хәрәкәт … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
